Kategorie: Vita

Geboren am 14.01.1969 in Schrobenhausen Grundschule und Gymnasium Schrobenhausen, verheiratet, 2 Kinder (12 und 16  Jahre)

Studium: 

Übersetzen (Diplom; Russisch, Englisch) an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

Aufbaustudiengang Journalistik an der Staatlichen Universität St. Petersburg (Russland)

Berufliche Aktivitäten:

Seit 03/2021: Qualitätskontrolle von TV-Dokus für Speeech Audio Labs

Seit 12/2020: Online-Publikationen für Schwarzmeier Medien

Seit 02/2016: Freiberufliche Autorin für die Rundschau der WGMW (seit 2020 auch Content-Managerin Infoscreen der WGMW)

Seit 06/2015: Freiberufliche Autorin für die Fraunhofer-Gesellschaft

Seit 05/2015: Übersetzung und Bearbeitung von Textbüchern für TV-Produktionen

Seit 10/2012:  Freiberufliche Autorin und Online-Redakteurin des BISS-Magazins

Seit 05/2003: Freiberufliche Journalistin v.a. für TV und Print, Radio

01/2003 – 04/2003: Fortbildung zu Synchronsprecherin bei macromedia

10/2002 – 12/2002: Hospitanz bei Mona Lisa /ZDF

07/2001 – 09/2002: Redakteurin bei Radio GoldStar

10/2000 – 01/2001: Nachrichtenredakteurin bei der BLR

07/1999 – 09/2000: Redakteurin bei Radio 106.4

11/1998 – 06/1999: Freie Mitarbeit bei Radio IN

08/1998 – 06/1999: Kundenbetreuung bei DF1 (jetzt SKY)

07/1997 – 06/1998: Volontariat an der Deutschen Hörfunkakademie

11/1995 – 06/1997: Russisch-Übersetzungen und Pressemitteilungen für verschiedene Firmen, v.a. fairtrade GmbH